Перевод "устанавливается детская кроватка" на английский. Детская кроватка перевод


Детская кроватка — с английского на русский

См. также в других словарях:

  • детская кроватка — Кровать с высоко поднятыми бортами, предназначенная для младенцев или малолетних детей. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN baby bed DE Babybett FR litdebebe …   Справочник технического переводчика

  • детская кроватка — 2.5.2 детская кроватка: Кровать с высоко поднятыми бортами, предназначенная для младенцев или малолетних детей. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КРОВАТКА — КРОВАТКА, кроватки, жен. (разг.). Небольшая кровать. Детская кроватка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Кроватка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. кровать отт. Детская кровать. 2. ласк. к сущ. кровать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • КОЛЯСКА ДЕТСКАЯ — значительно облегчает уход за ребёнком, который чувствует себя в коляске гораздо лучше, чем на руках. Различают коляски кроватки и прогулочные коляски. Коляска кроватка предназначена преимущественно для детей в возрасте до 6 месяцев, когда… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • спальная комната — Рис. 1. Вариант организации интерьера спальни на одного человека. Рис. 1. Вариант организации интерьера спальни на одного человека (общий вид и план). спальная комната (спальня). В зависимости от размеров квартиры и состава семьи различают… …   Энциклопедия «Жилище»

  • ГОСТ Р 53423-2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения оригинал документа: 2.4.1 «номер без завтрака»: Тариф, по которому в стоимость номера не входят ни питание, ни напитки.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Dwór Wapowce — (Ваповце,Польша) Категория отеля: Адрес: Wapowce 78 A, 37 700 Ваповце, Польша …   Каталог отелей

  • Résidence Le Couarôge — (Ла Бресс,Франция) Категория отеля: Адрес: 83 route de Vologne, 88250 Ла Брес …   Каталог отелей

  • Appartements Lindner Sebastian — (Вестендорф,Австрия) Категория отеля: Адрес: Ried 59, 6363 Вестендорф, Авс …   Каталог отелей

  • Ferienpark Arber — (Цвизель,Германия) Категория отеля: Адрес: Waldesruhweg 34, 94227 Цвизель, Германи …   Каталог отелей

translate.academic.ru

устанавливается детская кроватка - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Для детей младше 2 лет в номере устанавливается детская кроватка.

For children up to 2 years we will put a baby cot in the room.

Предложить пример

Другие результаты

Дополнительные кровати и детские кроватки доступны только в люксах.

Младенческая кровать или детская кроватка - это предметы мебели.

An infant bed or crib is a piece of furniture.

Большая спальня достаточно большая для детской кроватки и мальчик тоже поместится.

The big bedroom's large enough for a cot and your little boy can go in here.

Просто сегодня... я пыталась собрать детскую кроватку.

Вам принесут детскую кроватку, мэм.

Я купил детскую кроватку с красными шарами.

Детские кроватки могут быть запрошены при бронировании и предоставляются бесплатно.

Please request a baby cradle free of charge when booking if needed.

При необходимости в апартаменты можно бесплатно добавить детскую кроватку и детский обеденный стульчик.

Upon request, a crib and feeding seat for your kids can be provided in suite free of charge.

Для них же, бесплатно, складные кресла и детские кроватки.

Необходимо сообщить отелю, нуждаетесь ли Вы в дополнительных кроватях или в детских кроватках в номере.

It is necessary to inform the hotel if you need to add extra beds or baby cots in the room.

По особому запросу в номере могут быть установлены дополнительные кровати или детские кроватки.

Установка дополнительных кроватей для взрослых невозможна. В наличии имеются только детские кроватки.

Extra beds are available for children only.

По особому запросу предоставляются дополнительные кровати и детские кроватки.

Дополнительные кровати и детские кроватки предоставляются только в номерах с видом на горы.

Extra beds and babycots are only available in rooms with mountain view.

Детская кроватка - при наличии предоставляется бесплатно (необходимо предупредить заранее).

Crib and Baby Bed - are available free of charge (to be booked and subject to availability).

Детская кроватка, детская комната, кладовка, заполненная памперсами... Всё самое необходимое.

Crib, nursery, closet filled with diapers - everything they needed.

Ещё он арендовал грузовик и вывез всю мебель Хэзер во Фресно, включая детскую кроватку и качели.

He also rented a trailer and hauled all of Heather's furniture up to Fresno, including a crib and a baby swing.

Понимаешь, у меня даже нет времени чтобы купить коляску или детскую кроватку.

You know, I haven't even had time to buy a stroller or a crib yet.

Ты выглядишь странно в этой детской кроватке.

context.reverso.net

номере устанавливается детская кроватка - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Для детей младше 2 лет в номере устанавливается детская кроватка.

Предложить пример

Другие результаты

Дополнительные кровати и детские кроватки доступны только в люксах.

Младенческая кровать или детская кроватка - это предметы мебели.

An infant bed or crib is a piece of furniture.

Большая спальня достаточно большая для детской кроватки и мальчик тоже поместится.

The big bedroom's large enough for a cot and your little boy can go in here.

Просто сегодня... я пыталась собрать детскую кроватку.

Вам принесут детскую кроватку, мэм.

Я купил детскую кроватку с красными шарами.

Детские кроватки могут быть запрошены при бронировании и предоставляются бесплатно.

Please request a baby cradle free of charge when booking if needed.

При необходимости в апартаменты можно бесплатно добавить детскую кроватку и детский обеденный стульчик.

Upon request, a crib and feeding seat for your kids can be provided in suite free of charge.

Для них же, бесплатно, складные кресла и детские кроватки.

Необходимо сообщить отелю, нуждаетесь ли Вы в дополнительных кроватях или в детских кроватках в номере.

It is necessary to inform the hotel if you need to add extra beds or baby cots in the room.

По особому запросу в номере могут быть установлены дополнительные кровати или детские кроватки.

Установка дополнительных кроватей для взрослых невозможна. В наличии имеются только детские кроватки.

Extra beds are available for children only.

По особому запросу предоставляются дополнительные кровати и детские кроватки.

Дополнительные кровати и детские кроватки предоставляются только в номерах с видом на горы.

Extra beds and babycots are only available in rooms with mountain view.

Детская кроватка - при наличии предоставляется бесплатно (необходимо предупредить заранее).

Crib and Baby Bed - are available free of charge (to be booked and subject to availability).

Детская кроватка, детская комната, кладовка, заполненная памперсами... Всё самое необходимое.

Crib, nursery, closet filled with diapers - everything they needed.

Ещё он арендовал грузовик и вывез всю мебель Хэзер во Фресно, включая детскую кроватку и качели.

He also rented a trailer and hauled all of Heather's furniture up to Fresno, including a crib and a baby swing.

Понимаешь, у меня даже нет времени чтобы купить коляску или детскую кроватку.

You know, I haven't even had time to buy a stroller or a crib yet.

Ты выглядишь странно в этой детской кроватке.

context.reverso.net

детская кроватка - Перевод на испанский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В ломбарде полно детских вещей, а моя детская кроватка в гараже стоит.

La casa de empeños está llena de cosas para bebés y mi vieja cuna está en el garaje.

В этом гараже стоит детская кроватка Ричи.

Да, и поэтому у меня есть детская кроватка, и подгузники и бутылочки и все, что может еще ему понадобиться, потому что он - мой сын и я - его отец.

Sí. Y por eso tengo una cuna y pañales y biberones Y todo lo demás que necesita, porque es mi hijo y yo soy su papá.

У меня есть детская кроватка, все есть. Пожалуйста?

Tengo una cuna, tengo todo... por favor.

Детская кроватка, детская комната, кладовка, заполненная памперсами... Всё самое необходимое.

La cuna, la habitación del bebé, un armario lleno de pañales... todo lo que necesitaban.

Ему не нравится детская кроватка.

Это не детская кроватка.

Это моя детская кроватка.

Наверняка ей и детская кроватка захламляет спальню.

Oh, estoy seguro de la cuna está desordenando el dormitorio.

Детская кроватка будет здесь.

Детская кроватка на заказ под его размер.

Предложить пример

Другие результаты

Большая спальня достаточно большая для детской кроватки и мальчик тоже поместится.

El dormitorio grande es suficiente para una cuna y tu hijo pequeño puede quedarse ahí.

Вам принесут детскую кроватку, мэм.

Ты можешь положить Джону в детскую кроватку, но сначала ты должен запеленать его.

Puedes meter a Jonah en la cuna, pero tienes que envolverlo primero.

Этот единорог был подвешен над твоей детской кроваткой.

Este móvil estaba colgado sobre tu cuna.

Подошло для детской кроватки Джимми, подойдёт и для лодки.

Suficiente bueno para la cuna de Jimmy, suficiente bueno para un barco.

У неё были игрушки, еда, подобие детской кроватки.

О да, но он еще делает и детские кроватки.

Детские кроватки, простыни, а иногда даже молоко.

Ты выглядишь странно в этой детской кроватке.

context.reverso.net

Детские кроватки - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Детские кроватки, простыни, а иногда даже молоко.

Детские кроватки предоставляются бесплатно для детей в возрасте до 2 лет, но они не включают подушки и одеяла.

Baby cots free of charge for children under 2 years old do not include pillows or blankets.

Дополнительные кровати и детские кроватки доступны только в люксах.

Для них же, бесплатно, складные кресла и детские кроватки.

По особому запросу в номере могут быть установлены дополнительные кровати или детские кроватки.

Установка дополнительных кроватей для взрослых невозможна. В наличии имеются только детские кроватки.

Extra beds are available for children only.

По особому запросу предоставляются дополнительные кровати и детские кроватки.

Дополнительные кровати и детские кроватки предоставляются только в номерах с видом на горы.

Extra beds and babycots are only available in rooms with mountain view.

Мы когда-то продавали только детские кроватки.

We did use to sell cribs.

Я сижу тут совсем одна, собираю детские кроватки, а ты не можешь со мной поговорить?

And I'm sitting here by myself, literally assembling baby cribs and you can't talk to me?

Ты коллекционируешь детские кроватки.

Добро пожаловать на сайт детские кроватки "Кита окно сканирования эВ", группа хотела бы вам много удовольствия на нашем информационном платформы.

Welcome to the website of the daycare crib "Kita crawling box eV", the team wishes you much fun on our information platform.

Детские кроватки могут быть запрошены при бронировании и предоставляются бесплатно.

Please request a baby cradle free of charge when booking if needed.

Детские кроватки имеются в наличии и предоставляются для всех номеров и люксов, для младенцев в возрасте одного года или менее.

Cribs are available in all rooms and suites for infants aged one year or less.

Детские кроватки предоставляются только по предварительному заказу и при наличии подтверждения данной услуги отелем.

Cribs for infants are upon request and need to be confirmed by the hotel.

Выпускаются детские кроватки, люльки и колыбели всех типов, видов и форм, предоставляя вам и вашему ребенку большое количество вариантов выбора.

Baby cribs, cots, and beds, come in all shapes, manners, and forms, and provide both you and your child with many options, selection, and choice.

Думаю, единственное, что люди не утащили - это детские кроватки, и там садик, которым управляла подруга мамы, Сара.

I thought maybe the one thing people didn't loot was cribs and there's that baby place that Mom's friend Sara ran.

Семям с детьми предлогаем детские кроватки, Есть детская площадка с песочницой и качелями.

There is play ground, too. For guests there is big parking place for free.

Благодаря меблированию юношеского настроения наш отель отлично пригоден для прннятия и размещения студенческих групп. Для наших младщих гостей имеются детские кроватки и ванны.

Griff Squash and Fitness Club offers squash courts, fitness room with conditioning machines, sauna, jacuzzi and massages.

context.reverso.net

детская кроватка - Перевод на итальянский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Это моя детская кроватка.

Детская кроватка, детская комната, кладовка, заполненная памперсами...

Culla, stanza per il bebè, armadio pieno di pannolini...

Наверняка ей и детская кроватка захламляет спальню.

Sono certo che sia il lettino a mettere in disordine la camera.

В ломбарде полно детских вещей, а моя детская кроватка в гараже стоит.

Il banco dei pegni è pieno di roba per bambini, e la mia culla è ancora in garage.

Хорошо. Детская кроватка будет здесь.

Это не детская кроватка.

Ему не нравится детская кроватка.

Ему не нравится детская кроватка.

Это детская кроватка, А вы свернулись калачиком внутри и сосете большой пальчик, потому что вы слишком боитесь прощаться.

È una culla, e voi siete tutti lì dentro a ciucciarvi il pollice perché siete troppo spaventati per dire addio.

В место кушетки, теперь стоит детская кроватка.

Hanno messo un lettino al posto del divano.

context.reverso.net

(детская кроватка - Русский-Английский Словарь

ru Семям с детьми предлогаем детские кроватки, Есть детская площадка с песочницой и качелями.

Common crawlen There is play ground, too. For guests there is big parking place for free.

ru Для совсем маленьких детей предлагается бесплатная детская кроватка и детский стульчик для кормления.

Common crawlen For little child is available child bed and chair to dinning-room free. For children is adapt surroundings of penzion.You can find here sandplace,swings,children place with toys,or quiet surroundings for afternoon sleeping on the fresh air.

ru В апартаментах также имеется сейф, которым можно пользоваться за дополнительную плату. При необходимости в апартаменты можно бесплатно добавить детскую кроватку и детский обеденный стульчик.

Common crawlen Upon request, additional bed can be provided in sute for charge a crib and feeding seat for your kids free of charge.

ru При бронировании номера можно заказать колыбель или детскую кроватку.

Common crawlen Cribs/Cots are available on request when booking.

ru Детские кроватки имеются в наличии и предоставляются для всех номеров и люксов, для младенцев в возрасте одного года или менее.

Common crawlen Cribs are available in all rooms and suites for infants aged one year or less.

ru Младенческая кровать или детская кроватка - это предметы мебели.

Common crawlen An infant bed or crib is a piece of furniture.

ru По нашей просьбе детская кроватка стояла уже к нашему приезду. Хорошее расположение отеля.

Common crawlen The hotel is very conveniently located concerning sights, shops and public transport.

ru Если вы покупаете кровать для супружеской пары, помните, что при стандартной ширине двухспальной кровати каждому взрослому человеку отводится места не больше, чем ребенку в детской кроватке.

JW_2017_12en If two people will share the bed, keep in mind that two adults sleeping on a standard-size double bed will each have the same amount of space as a baby in a crib.

ru Иногда это просто детский плач твоей сестры, раздающийся из детской кроватки.

OpenSubtitles2018en Sometimes is just a baby crying for his sister from the confines of her crib.

ru Ниже даны несколько советов по тому, как отучить любимую кошку от детской кроватки и снизить беспокойство о безопасности ребенка.

Common crawlen Here are some important tips to help keep the family cat out of baby's bed, and ease your concerns over baby's safety.

ru Вынашу детскую кроватку из склада.

OpenSubtitles2018en Pull the crib out of storage.

ru Были даже в одной детской кроватке.

OpenSubtitles2018en We shared a crib together.

ru ) Дополнительную кровать возможно добавить только до избранных номеров. Почти во все номера возможно поместить детскую кроватку.

Common crawlen Children ́s bed can be put in almost every room.

ru У нас не получилось собрать детскую кроватку, но я чувствую себя гораздо лучше.

OpenSubtitles2018en [ laughs ] Well, we didn't get the baby bed assembled, but I feel so much better.

ru Жди, пока они разместят детскую кроватку рядом с твоей кроватью.

OpenSubtitles2018en Wait till they put a cot next to your bed.

ru В ломбарде полно детских вещей, а моя детская кроватка в гараже стоит.

OpenSubtitles2018en The pawnshop's full of baby junk - and my old crib is in the garage.

ru Может, купим детскую кроватку, ты уляжешься, а я подарю тебе платьице?

OpenSubtitles2018en Maybe we'd stop first at the crib store... and you lay down and I buy you a little dress, hmm?

ru отличное месторасположение, спокойно, маленькие комнаты, поставив детскую кроватку мы летали по комнате, так как ходить было невозможно. завышенная стоимость завтрака безусловно за то что получаешь.

Common crawlen I like the situation - near Marai district and silence at night - all rooms faced inner yard.

ru Он нёс детскую кроватку из Икеи и вдруг потерял сознание.

OpenSubtitles2018en He was lugging the crib out of ikea and he just collapsed.

ru Отель в Fex (Sils Maria) Для Ваших малышей отель предлагает игровую площадку, кроме того, отель может предоставить детскую кроватку в Ваш номер (просьба сообщать об этом при бронировании, если Вам понадобится эта услуга).

Common crawlen Hotel in Fex (Sils Maria): The hotel has its own play area for your little ones, and can also provide cots for young children in your room (please indicate this requirement when booking).

ru Большая спальня достаточно большая для детской кроватки и мальчик тоже поместится.

OpenSubtitles2018en The big bedroom's large enough for a cot and your little boy can go in here.

ru Детям до 2 лет детская кроватка предоставляется бесплатно. Если дети до 12 лет проживают в номере с 2 взрослыми, дополнительная кровать и завтрак предоставляются с 50 % скидкой.

Common crawlen It can be paid by cash, bank transfer and AMEX, VISA VARD, MASTER CARD, EURO CARD, MAESTRO and DINNER CLUB credit cards for the accommodation.

ru Во-первых, Джон больше не спит в детской кроватке, поэтому он не будет там спать, и это не так и страшно.

OpenSubtitles2018en First of all, John doesn't sleep in a baby bed anymore so he won't be sleeping in it, and it's not creepy.

ru •Детская кроватка – при наличии предоставляется бесплатно (необходимо предупредить заранее).

Common crawlen •Crib and Baby Bed – are available free of charge (to be booked and subject to availability).

ru Такие продукты включают в себя детские кроватки с боковыми стенками, соски-пустышки и другие продукты для детей

MultiUnen Products included baby cribs, pacifiers and other children's products

ru.glosbe.com